Durus (лат.) — твэёрдый, жёсткий

Düster (нем.) – мрачно

Éblouissant (фр.) — ослепительно

Eccedente (ит.) — увеличенный (интервал, трезвучие)

Ecсо (ит.) — эхо; quasi eco (ит.) — как эхо; приём игры на валторне

Eccitato (ит.) – возбуждённо

Ecloga (ит.), Éclogue (фр.) — эклога, пастушеская песня. Аналогично egloga, églogue

Effect (англ.), Effetto (ит.) — эффект, впечатление

Effeminatamente (ит.), con Effeminatezza — мягко, женственно, изнеженно

Eguagliare la sonorita (ит.) — уравнять звучность (инструментов или голосов)

Eguale (ит.) — одинаковый, ровный (относительно темпа или силы звука)

Egualmente — ровно, гладко

Eher (нем.) — прежде, раньше, лучше, скорее

Eigensinnig (нем.) — своенравно, упрямо

Eilen (нем.) – спешить

Eindruck (нем.) — впечатление

Ein wenig (нем.) – немного

Elegante (ит.) — изящно, элегантно, изысканно

Elegia (ит.), Élegie (фр.) – элегия

Elegiaco (ит.), Élégiaque (фр.), Elegisch (нем.) — элегический, печальный

Elektrische Musikinstrumente (нем.) — электрические музыкальные инструменты (синтезатор, электрогитара и др.)

Elevamente (ит.), Élevé (фр.) — возвышенно, приподнято

Emozione (ит.) — эмоция, волнение, возбуждение

En cédant (фр.) – замедляя

En dehors (от фр. —во вне) — выделяя мелодию или отдельный голос

En délire (фр.) — в исступлении (Скрябин А. Н. Соната № 7)

En demiteinte et d'un rythme las (фр.) — в полутени, устало (Равель М.)

En élargissant (фр.) — расширяя, замедляя

En poussant (фр.) — смычок вверх; подталкивать (бубен)

En précipitant (фр.) – ускоряя

En se perdant (фр.) — исчезая, растворяясь

En se rapprochant peu à peu (фр.) — постепенно приближаясь (Дебюсси К. «Фейерверк»)

En secouant (фр.) — встряхивая (про бубен)

En serrant (фр.) — ускоряя; буквально сжимая

En tirant (фр.) — движение смычка вниз

Enarmonico (ит.) — энгармонический

Enchainement (от фр. — сцепление, связь) — последовательность, сочетание (аккордов), без перерыва; Аналогично attacca.

En retenant peu a peu (фр.) — постепенно замедляя

En rêvant (фр.) — мечтательно

En s'éloignant (фр.) — удаляясь, замирая

En s'eteignant peu á peu (фр.) — понемногу угасая

Enchaînement (фр.) — очарование; avec enchantement (фр.) — чарующе (Скрябин А. Н. Соната № б)

Enclume (фр.) — наковальня (ударный инструмент)

Encore (фр., англ.) — ещё, снова, вдобавок

Energico (ит.), Energetic (англ.) — энергично, сильно, решительно

Enfaticamente (ит.), Enfatico — напыщенно, высокопарно

Enflammé (фр.) — пламенно, возбужденно

Elegante (ит.) — изящно, элегантно, изысканно

Elegia (ит.), Élegie (фр.) – элегия

Elegiaco (ит.), Élégiaque (фр.), Elegisch (нем.) — элегический, печальный

Elektrische Musikinstrumente (нем.) — электрические музыкальные инструменты (синтезатор, электрогитара и др.)