Grappa (ит.) – акколада

Grave (ит. ) — значительно, торжественно, тяжело

Gravita (ит.) — значительность. Сon gravita – значительно

Gravitätisch (нем.) — с важностью

Grazia (ит.) — грация, изящество; Сon grazia, Grazioso — грациозно, изящно

Great (англ.) — большой, великий

Great organ — главная клавиатура органа

Grell (нем.) – резко

Groppetto (ит.), Groppo – группетто

Gros (фр.), Grosso (ит.) — большой, крупный

Großartig (нем.) – грандиозно

Grotesk (нем.) — причудливый, фантастичный, гротескный

Groteske – гротеск

Gruppetto (ит.), Gruppo – группетто

Guisa (ит.) (a guisa — в виде, характере) — образ, вид. Например: a Guisa di giga — в характере жиги.

Gusto (ит.) – вкус

Gustoso, con gusto — со вкусом

forte (f) — сильно, громко.

fortissimo (ff) — очень громко.

Imbroglio (ит.) — одновременное соединение различных размеров; буквально путаница

Imitando (ит.) — подражая, имитируя

Improvviso (ит.) — внезапно, неожиданно

In disparte (ит.) — отдельно

In distanza (ит.) — в отдалении

In giù (ит.) — движение вниз (руки или смычка)

In lontananza (ит.) — в отдалении

In moderation (англ.) — умеренно, сдержанно

In modo (ит.) — в роде, в стиле

In modo narrativo (ит.) — как бы рассказывая

In questa parte (ит.) — в этой партии

In uno (ит.) — «на раз» (при счете или дирижировании)

In rilievo (ит.) — выделять

In un istante (ит.) — мгновенно, внезапно

Infinite (ит.) — бесконечно, беспредельно

Infiorare (ит.) — разукрашивать

Inflessione (ит.) — гибкость, оттенок

Inflessione di voce — гибкость голоса

Infocandosi (ит.), Infocarsi — воодушевляясь, разгорячаясь

Infra (ит.) — под, между

Infrabass (ит., нем.) — один из регистров органа

Inganno (ит.) — прерванный каданс; буквально обман

Ingegnoso (ит.) — остроумно, замысловато

Innocente (ит.) — невинно, безыскусственно, просто

Inquieto (ит.) — беспокойно, тревожно

Insensibile (ит.), Insensibilmente — нечувствительно, неощутимо

Insieme (ит.) — вместе, одновременно; ансамбль

Insinuant (фр.) — вкрадчиво (Скрябин А. Н. Соната № 7)

Inspiration (фр., англ.) — вдохновение

Inbrunst (нем.) — горячность; mit Inbrunst – пылко

Incalzando (ит.) – ускоряя

Incanto (ит.) — чары; con incanto – чарующе

Incertitude (фр.) — неуверенность, нерешительность; avec Incertitude - нерешительно

Incidental music (англ.) — музыка к драме

Indebolente (ит.) — ослабляя [звук]

Indeciso (ит.) — нерешительно, неопределенно

Indefinite (англ.) — неопределённый

Indefinite sound — звук неопределённой высоты

Indifferente (ит.), con indifferenza — индиферентно, равнодушно, безразлично

Indignato (ит.) — негодующе

Incipit (лат.) — обозначение начала произведения; буквально начинается