Flautando (ит.) — играть смычком близко к грифу; иногда обозначение флажолета на смычковых инструментах

Flageolet (фр.), Flagioletto (ит.) — флажолет на смычковых инструментах и арфе; тип старинной флейты; один из регистров органа

Flauto (ит.) — флейта

Flebile (ит.) — жалобно, печально

Flessiibile (ит.) - гибко, мягко

Flautino (ит.) — малая флейта, флажолет (инструмент)

Flessatone (ит.), Flex-a-tone (англ.) — флексатон (ударный инструмент)

Floscio (ит.) — мягко, вяло

Fluidezza (ит.) — плавность; con fluidezza — текуче, плавно

Foco (ит.) — огонь; con foco — с огнем, пылом

Foglietto (ит.) — оркестровая партия первой скрипки, куда вписаны партии остальных инструментов (заменяет партитуру); реплика первой скрипки, вписанная мелкими нотами в партии других инструментов при продолжительной паузе; буквально листок

Foglio (ит.) — лист, страница

Foglio verso — на обороте листа

Fondamento (ит.) — басовая партия в многоголосии

Fondu (фр.) — замирая, истаивая (Равель М.)

Forma (ит.), Forme (фр.) – форма

Fortepiano (ит.) — фортепиано; буквально громко – тихо

Fortissimo — очень сильно

Fortsetzend (нем.) – продолжая

Forza (ит.) — сила; con forza — сильно; con tutta forza — как можно громче, с полной силой

Forzando (sf) (ит.) — акцентировать звук. Аналогично sforzando.

Foudroyant (фр.) — как удары грома (Скрябин А. Н. Соната № 7)

Fouet (фр.) — бич (ударный инструмент)

Fougueux (фр.) — бурно, порывисто

Fourchette tonique (фр.) – камертон

Fragile (фр.) – хрупко

Fragment (фр.), Frammento (ит.) – отрывок

Francamente (ит.) — смело, свободно, уверенно

Frase (ит.) — фраза

Fraseggiando (ит.) — отчётливо фразируя

Frauenchor (нем.) — женский хор

Frech (нем.) — дерзко, вызывающе

Freddamente (ит.) con freddezza — холодно, равнодушно

Frenetico (ит.) — неистово, исступлённо

Frescamente (ит.), con freschezza – свежо

Freschezza – свежесть

Fresh (англ.) – свежо

Fretta (ит.) — поспешность, торопливость; con fretta — поспешно, торопливо

Frettando – ускоряя

Freudig (нем.) — радостно, весело

Frivolo (ит.) — фривольно, легкомысленно

Frullato (ит.) — приём игры на духовом инструменте без трости (вид тремоло)

Frusta (ит.) — бич (ударный инструмент). Аналогично flageilo

Fuga (лат., ит.) – фуга

Fuga doppia (ит.) — двойная фуга

Fugara (ит.) — один из регистров органа

Fugato (ит.) — эпизод в виде фуги; фугированный

Fugenthema (нем.) — тема фуги

Fughetta (ит.) — небольшая фуга

Funebre (ит.), Funebre (фр.) — траурный, похоронный; marcia funebre (ит. марча фунэбрэ) - похоронный марш

Funerale (ит.) — похоронный, траурный

Funesto (ит.) — мрачно, скорбно

Funzioni (ит.) — духовные концерты, оратории

Fuoco (ит.) — огонь; con fuòco — с жаром, пламенно, страстно